YOU SAID:

if you live in buffalo and are a buffalo does that make you a buffalonian buffalo

INTO JAPANESE

あなたが水牛に住んでいて、水牛であるならば、それはあなたを水牛の水牛にします

BACK INTO ENGLISH

If you live in a buffalo and are a buffalo, it makes you a buffalo buffalo

INTO JAPANESE

あなたがバッファローに住んでいて、バッファローであるならば、それはあなたをバッファローバッファローにします

BACK INTO ENGLISH

If you live in Buffalo and are Buffalo, it makes you Buffalo Buffalo

INTO JAPANESE

あなたがバッファローに住んでいて、バッファローであるならば、それはあなたをバッファローバッファローにします

BACK INTO ENGLISH

If you live in Buffalo and are Buffalo, it makes you Buffalo Buffalo