YOU SAID:

If you live near the ocean, it might be a good idea to learn how to swim.

INTO JAPANESE

海の近くに住んでいるなら、泳ぎ方を習うのも良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you live near the ocean, you might want to learn how to swim.

INTO JAPANESE

海の近くに住んでいる場合は、泳ぎ方を学びたいと思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you live near the ocean, you may want to learn how to swim.

INTO JAPANESE

海の近くに住んでいる場合は、泳ぎ方を学びたいと思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you live near the ocean, you may want to learn how to swim.