YOU SAID:

If you look at what you have in life, you'll always have more. If you look at what you don't have in life, you'll never have enough."

INTO JAPANESE

あなたが人生で持っているものを見れば、あなたはいつももっと持っているでしょう。人生にないものを見れば、十分なものはありません。」

BACK INTO ENGLISH

If you look at what you have in life, you will always have more. If you look at things that aren't in life, there's nothing enough. "

INTO JAPANESE

あなたが人生で持っているものを見れば、あなたはいつももっと持っているでしょう。あなたが人生にないものを見れば、十分なものは何もありません。 「」

BACK INTO ENGLISH

If you look at what you have in life, you will always have more. If you look at something that isn't in life, there's nothing enough. ""

INTO JAPANESE

あなたが人生で持っているものを見れば、あなたはいつももっと持っているでしょう。あなたが人生にない何かを見れば、十分なものは何もありません。 「」

BACK INTO ENGLISH

If you look at what you have in life, you will always have more. If you look at something that isn't in life, there's nothing enough. ""