YOU SAID:

if you love someone you will find that you need to let them go. if you dont, you are making a bad choice

INTO JAPANESE

あなたが誰かを愛するなら、あなたは彼らを手放す必要があることがわかります。そうしないと、あなたは悪い選択をしている

BACK INTO ENGLISH

If you love someone, you will know that you need to let them go. Otherwise, you're making a bad choice.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを愛するなら、あなたは彼らを手放す必要があることを知るでしょう。さもなければ、あなたは悪い選択をしている。

BACK INTO ENGLISH

If you love someone, you will know that you need to let them go. Otherwise, you're making a bad choice.