YOU SAID:

if you love something you let it go

INTO JAPANESE

あなたが何かを愛しているなら、あなたはそれを手放します

BACK INTO ENGLISH

If you love something, you let it go

INTO JAPANESE

何かを愛しているなら、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

If you love something, let it go

INTO JAPANESE

好きなことなら手放して

BACK INTO ENGLISH

Let go of what you love

INTO JAPANESE

好きなことを手放して

BACK INTO ENGLISH

let go of what you love

INTO JAPANESE

好きなことを手放して

BACK INTO ENGLISH

let go of what you love