YOU SAID:

if you loved me you wouldnt leave me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、あなたは私を離れないだろう

BACK INTO ENGLISH

If you love me you will not leave me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、あなたは私を離れません

BACK INTO ENGLISH

If you love me, you won't leave me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛していれば、あなたは私を離れません

BACK INTO ENGLISH

If you love me, you won't leave me