YOU SAID:

If you make a lie big enough and keep telling it, people will believe it.

INTO JAPANESE

場合は十分に大きなうそしそれを言って、人々 はそれを信じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If sufficiently big lie and say it, people will believe it.

INTO JAPANESE

かどうかは十分に大きなうそと言えるだろう、人それを信じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not is enough to say that a big lie would be, who would believe it.

INTO JAPANESE

言うには十分に大きなうそがどうかだろう、誰がそれを信じるでしょうです。

BACK INTO ENGLISH

To say enough to the big lie whether or not would be, who believe it will.

INTO JAPANESE

かどうかどうか十分に大きなうそを言うだろう、それを信じる者。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not enough to tell a big lie would be those who believe in it.

INTO JAPANESE

どうか大うそになるそれを信じる人を伝えるのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the large is enough to tell the people who believe it will lie.

INTO JAPANESE

大規模な人々 を言うのに十分だかどうかになれる人はそれを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Large people to say enough is whether they can be people believe it.

INTO JAPANESE

だと十分かどうか、彼らは人々 をすることができます大規模な人々 はそれを信じる。

BACK INTO ENGLISH

And it's 10 minutes, whether or not they believe it is the extensive people to people.

INTO JAPANESE

そして彼らは人々 に広範な人々 だと考えているかどうか 10 分です。

BACK INTO ENGLISH

And they are to people whether or not people think is enough.

INTO JAPANESE

そして彼らは、人の人と思うが十分かどうか。

BACK INTO ENGLISH

And they think the person is 10 minutes whether or not.

INTO JAPANESE

思う人は 10 分かどうか。

BACK INTO ENGLISH

I think people are enough or not.

INTO JAPANESE

人々 は十分と思うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

People 10 minutes and think, whether or not.

INTO JAPANESE

人は 10 分と思うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

And enough people think, whether or not.

INTO JAPANESE

たくさんの人たちが考えるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a lot of people think.

INTO JAPANESE

かどうか多くの人々 だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I think that many people.

INTO JAPANESE

かどうか人が多いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not people think.

INTO JAPANESE

かどうかの人々 考えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the people think.

INTO JAPANESE

かどうか、人々 は考えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not people think.

INTO JAPANESE

かどうかの人々 考えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the people think.

INTO JAPANESE

かどうか、人々 は考えます。