YOU SAID:

if you mention the fact i accidentally numbered that as 29 instead of 30 you're banned

INTO JAPANESE

あなたが事実に言及した場合、私は誤って30の代わりに29として番号を付けたあなたは禁止されています

BACK INTO ENGLISH

If you mention the fact, I accidentally numbered 30 instead of 29 and you are banned

INTO JAPANESE

あなたが事実に言及するならば、私は誤って29ではなく30に番号を付けました、そしてあなたは禁止されています

BACK INTO ENGLISH

If you mention the fact, I accidentally numbered 30 instead of 29, and you are banned

INTO JAPANESE

あなたが事実を言及した場合、私は誤って29の代わりに30を番号付けし、あなたは禁止されています

BACK INTO ENGLISH

If you mention the fact, I accidentally numbered 30 instead of 29 and you are banned

INTO JAPANESE

あなたが事実に言及するならば、私は誤って29ではなく30に番号を付けました、そしてあなたは禁止されています

BACK INTO ENGLISH

If you mention the fact, I accidentally numbered 30 instead of 29, and you are banned

INTO JAPANESE

あなたが事実を言及した場合、私は誤って29の代わりに30を番号付けし、あなたは禁止されています