YOU SAID:

If you murder me in my sleep, I will not make a peep.

INTO JAPANESE

あなたが私の眠りで私を殺したら、私は覗き見をしません。

BACK INTO ENGLISH

If you kill me with my sleep, I will not peep.

INTO JAPANESE

あなたが私の睡眠で私を殺すならば、私は覗き見しません。

BACK INTO ENGLISH

If you kill me with my sleep, I will not peep at you.

INTO JAPANESE

あなたが私の眠りで私を殺すならば、私はあなたを覗かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you kill me with my sleep, I will not peep at you.