YOU SAID:

If you must, then you may have been snacking on Skittles.

INTO JAPANESE

必要に応じ、スキットルズで間食していた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, you may have been eating between meals at Skittles.

INTO JAPANESE

必要に応じて、スキットルズで食事の合間に食事をしていた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, you may have been eating in between meals at Skittles.

INTO JAPANESE

必要に応じて、スキットルズで食事の合間に食事をしていた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, you may have been eating in between meals at Skittles.