YOU SAID:

If you noticed, I have been making really strange phrases for this website.

INTO JAPANESE

あなたが気づいた場合私はこのウェブサイトのための本当に奇妙なフレーズを作っています。

BACK INTO ENGLISH

If you've noticed I am making a strange phrase for this website.

INTO JAPANESE

気づいた場合、私はこのウェブサイトのための奇妙なフレーズを作っています。

BACK INTO ENGLISH

If you notice, I am making a strange phrase for this website.

INTO JAPANESE

場合は、この web サイトの奇妙なフレーズを作っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are making strange phrase for this web site.

INTO JAPANESE

場合は、この web サイトの奇妙な句を作っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are making weird clause for this web site.

INTO JAPANESE

場合は、この web サイトの奇妙な句を作っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are making weird clause for this web site.