YOU SAID:

if you okay when did so he said yes would go...um....umm... i told him god bless him... and to keep working on vocabulary...

INTO JAPANESE

もしあなたがそうしたら大丈夫なら彼はそうだと言った...ええと...ええと...私は彼に神のご加護を言いました...そして語彙に取り組み続けるために...

BACK INTO ENGLISH

If you're okay then he said so ... uh ... uh ... I told him God's blessing ... and to keep working on the vocabulary .. ..

INTO JAPANESE

あなたが大丈夫なら、彼はそう言いました...ええと...ええと...私は彼に神の祝福を言いました...そして語彙に取り組み続けるために....。

BACK INTO ENGLISH

If you're okay, he said ... uh ... uh ... I blessed him God ... and to keep working on the vocabulary ....

INTO JAPANESE

あなたが大丈夫なら、彼は言った...ええと...ええと...私は彼に神を祝福しました...そして語彙に取り組み続けるために...

BACK INTO ENGLISH

If you're okay, he said ... uh ... uh ... I blessed him God ... and to keep working on the vocabulary ...

INTO JAPANESE

あなたが大丈夫なら、彼は言いました...ええと...ええと...私は彼に神を祝福しました...そして語彙に取り組み続けるために...

BACK INTO ENGLISH

If you're okay, he said ... uh ... uh ... I blessed him God ... and to keep working on the vocabulary ...