YOU SAID:

If you open and close it many times, those traces become more apparent. Finding those traces and going! Progressing beyond! That is my Stand... Paisley Park.

INTO JAPANESE

何度も開いたり閉じたりすると、それらの痕跡がはっきりします。それらの痕跡を見つけて行く！進歩！それが私の立場です...ペイズリーパーク。

BACK INTO ENGLISH

When you open and close it many times, their traces become clear. I will find traces of them! Progress That is my position ... Paisley Park.

INTO JAPANESE

何度も開いたり閉じたりすると、その痕跡がはっきりします。私はそれらの痕跡を見つけるでしょう！進歩は私の立場です... Paisley Park。

BACK INTO ENGLISH

When you open and close it many times, its traces become clear. I will find traces of them! Progress is my position ... Paisley Park.

INTO JAPANESE

何度も開いたり閉じたりすると、その跡がはっきりします。私はそれらの痕跡を見つけるでしょう！進歩は私の立場です...ペイズリーパーク。

BACK INTO ENGLISH

When you open and close it many times, the trace is clear. I will find traces of them! Progress is my position ... Paisley Park.

INTO JAPANESE

何度も開いたり閉じたりすると、トレースがクリアされます。私はそれらの痕跡を見つけるでしょう！進歩は私の立場です...ペイズリーパーク。

BACK INTO ENGLISH

When opening and closing many times, the trace is cleared. I will find traces of them! Progress is my position ... Paisley Park.

INTO JAPANESE

何度も開いたり閉じたりすると、トレースがクリアされます。私はそれらの痕跡を見つけるでしょう！進歩は私の立場です...ペイズリーパーク。

BACK INTO ENGLISH

When opening and closing many times, the trace is cleared. I will find traces of them! Progress is my position ... Paisley Park.