YOU SAID:

If you or a loved one has been diagnosed with mesothelioma then you may be entitalled to financial compensation

INTO JAPANESE

あなたや愛する人が中皮腫と診断されている場合は、金融補償を entitalled することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Or you may be entitalled financial compensation if a loved one has been diagnosed with mesothelioma.

INTO JAPANESE

または、愛する人が中皮腫と診断されている場合 entitalled 金融補償をする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Or may entitklled financial compensation if a loved one has been diagnosed with mesothelioma.

INTO JAPANESE

または最愛の人は、中皮腫と診断されている場合、entitklled 金融補償を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Or if a loved one has been diagnosed with mesothelioma, entitklled financial compensation might be.

INTO JAPANESE

または最愛の人は、中皮腫と診断されている場合、entitklled 経済的な補償があります。