YOU SAID:

If you preach hate at the service, those words aren't anointed That Holy Water that you soak in has been poisoned

INTO JAPANESE

あなたが礼拝で憎しみを説くならば、それらの言葉はあなたが浸した聖水が毒されたという油そそがれません

BACK INTO ENGLISH

If you preach hatred in worship, those words are not anointed that the holy water you soaked was poisoned

INTO JAPANESE

あなたが礼拝で憎しみを宣べ伝えるなら、あなたが浸した聖水が毒されたというそれらの言葉は油そそがれません

BACK INTO ENGLISH

If you preach hatred in worship, those words that the holy water you soaked were poisoned will not be anointed

INTO JAPANESE

礼拝で憎しみを宣べ伝えるなら、あなたが浸した聖水が毒されたという言葉は油そそがれません

BACK INTO ENGLISH

If you preach hatred in worship, the word that the holy water you soaked has been poisoned will not be anointed

INTO JAPANESE

礼拝で憎しみを宣べ伝えるなら、あなたが浸した聖水が毒されたという言葉は油そそがれません

BACK INTO ENGLISH

If you preach hatred in worship, the word that the holy water you soaked has been poisoned will not be anointed