YOU SAID:

If you're a lover, you should know, the lonely moments just get lonlier the longer you're in love than if you were alone.

INTO JAPANESE

あなたが恋人なら、あなたが一人でいるときよりも、あなたが恋をしている時間が長くなればなるほど、孤独な瞬間は孤独になるだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you are in love, the longer you spend in love than when you are alone, the lonely moments will only become lonely.

INTO JAPANESE

あなたが恋をしているなら、あなたが一人でいるときよりもあなたが愛の中で過ごす時間が長ければ長いほど、孤独な瞬間は孤独になるだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you are in love, the longer you spend in love than when you are alone, the lonely moments will only become lonely.