YOU SAID:

if you’re all alone when the pretty birds have flown

INTO JAPANESE

かわいい鳥が飛んだときにあなたが一人でいるなら

BACK INTO ENGLISH

If you are alone when a cute bird flies

INTO JAPANESE

可愛い鳥が飛ぶときに一人でいるなら

BACK INTO ENGLISH

If a cute bird is alone when it flies

INTO JAPANESE

かわいい鳥が飛ぶときに一人でいる場合

BACK INTO ENGLISH

If a cute bird is alone when it flies