YOU SAID:

If you're going to change your engine and at least one of your drivers, why not change your tyres too and just have done with it?

INTO JAPANESE

エンジンとドライバーの少なくとも1人を交換するつもりなら、タイヤも交換してみて、それをやってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

If you're going to replace at least one of the engines and drivers, why don't you try replacing the tires and do it?

INTO JAPANESE

エンジンとドライバーの少なくとも1つを交換するつもりなら、タイヤを交換してそれをやってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

If you're going to replace at least one of the engines and drivers, why don't you change the tires and do it?

INTO JAPANESE

エンジンとドライバーの少なくとも1つを交換するつもりなら、タイヤを交換してそれをしてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

If you're going to replace at least one of the engines and drivers, why don't you change the tires and do it?