YOU SAID:

If you're gonna build a time machine out of a car, why not do it with some style

INTO JAPANESE

車でタイムマシンを作るなら、スタイリッシュに作ってみてはいかがでしょうか

BACK INTO ENGLISH

If you're going to make a time machine out of a car, why not make it stylish?

INTO JAPANESE

車でタイムマシンを作るなら、スタイリッシュなものにしてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you're going to make a time machine out of your car, why not make it stylish?

INTO JAPANESE

車でタイムマシンを作るなら、スタイリッシュなものにしてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

If you're going to make a time machine out of your car, why not make it a stylish one?

INTO JAPANESE

車でタイムマシンを作るなら、スタイリッシュなものにしてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

If you're going to make a time machine out of your car, why not make it a stylish one?