YOU SAID:

If you’re gonna let me down let me down gently down pretend that you don’t want me out love ain’t water under the bridge

INTO JAPANESE

もしあなたが私を失望させるつもりなら、私を失望させてください 静かに私を失望させたくないふりをしてください愛は橋の下の水ではありません

BACK INTO ENGLISH

If you're going to let me down, let me down Quietly pretend you don't want to let me down Love isn't water under the bridge

INTO JAPANESE

あなたが私をがっかりさせるつもりなら、私をがっかりさせてください静かに私を失望させたくないふりをしてください愛は橋の下の水ではありません

BACK INTO ENGLISH

If you're going to let me down, let me down Quietly pretend you don't want to let me down Love isn't water under the bridge