YOU SAID:

If you're having girl problems I feel bad for you son, I've got ninety nine problems but your mother ain't one.

INTO JAPANESE

私はあなたの息子のために悪い感じて女の子問題を抱えている、99 の問題を持っているが、あなたのお母さんはそうじゃ。

BACK INTO ENGLISH

I have 99 having girl problems, feel bad for your son's problem, it's your mother.

INTO JAPANESE

私は 99 があるあなたのお母さんはあなたの息子の問題のために悪い感じて女の子問題を抱えてします。

BACK INTO ENGLISH

My 99 is your MOM to your son's bad feeling, having girl problems.

INTO JAPANESE

私の 99 は、あなたの息子の悪い感じ、女の子の問題を抱えてあなたのお母さんです。

BACK INTO ENGLISH

99 my bad your son feel the girl problem, is your mother.

INTO JAPANESE

99 あなたの息子が女の子問題を感じて私の悪いあなたのお母さんです。

BACK INTO ENGLISH

99 your son feels the girl problem, my bad your mother is.

INTO JAPANESE

99 あなたの息子は、女の子の問題を感じているあなたのお母さんは、私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

99 your son feels the girls no matter your mother, my bad.

INTO JAPANESE

99 あなたの息子は女の子のお母さん、私の悪い問題を感じています。

BACK INTO ENGLISH

99 your son is a bad deal for the girl's mother, I feel.

INTO JAPANESE

99 あなたの息子さんは、少女の母親のひどい仕打ちをされて、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

99 your son is a bad deal for the girl's mother, I feel.