Translated Labs

YOU SAID:

If you’re like most of us, parenting in the age of the Internet has you facing a new set of challenges. Blue Coat is committed to helping you and all communities through this 'First Generation of Internet Parenting'.

INTO JAPANESE

あなたは私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては新しい一連の課題に直面しています。青いコートはあなたとこの '第一世代のインターネット子育て' を通じてすべてのコミュニティを助けることにコミットです。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat is committed to helping all communities through this 'first generation Internet Parenting' and you.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。青いコートはすべての '第一世代はインターネット子育て' を通じて社会とあなたを助けることにコミットです。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat has all the 'first-generation Internet Parenting' is committed to our community and your help.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。ブルーコートは、我々 のコミュニティとあなたの助けに努めています、' 第一世代インターネット子育て ' すべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat has committed to our community and your help, 'the first generation Internet Parenting' all.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。ブルーコートは、我々 のコミュニティとあなたの助け、' インターネット子育て第一世代 ' にコミットしているすべて。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat, all are committed to our community and your help, 'Internet Parenting first generation'.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。ブルーコート、すべては私たちのコミュニティとあなたの助け、' インターネット子育て第一世代 ' に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat, is committed to our community and your help, 'first generation of Internet parents'.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。青のコート、我々 のコミュニティとあなたの助け、' インターネットの両親の最初の世代」に努めています。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat, our community and your help, ' the first generation of Internet parents "to strive.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。青いコート、我々 のコミュニティとあなたの助け '"努めてインターネット親の第一世代。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat, our community and your help ' "committed to the first generation of Internet parents.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。青いコート、我々 のコミュニティとあなたの助け」「インターネットの両親の最初の世代に託した。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat, our community and your help "" entrusted to the first generation of Internet parents.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどのような場合は、インターネットの時代の子育ては、新しい一連の課題を直面しています。青いコート、我々 のコミュニティとあなたの助け""インターネットの両親の最初の世代に託した。

BACK INTO ENGLISH

If you are like most of us, parenting in the age of the Internet is facing a new set of challenges. Blue Coat, our community and your help "" entrusted to the first generation of Internet parents.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
28Mar16
1
votes
04Apr16
1
votes