YOU SAID:

If you're naturally kind, you attract a lot of people you don't like.

INTO JAPANESE

当然のことながら親切なら、嫌いな人の多くを引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Attract more of an asshole if you're the kind of course.

INTO JAPANESE

コースの種類をしている場合は、嫌いな人の多くを引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

If you're the type of course that attracts a lot of people who hate.

INTO JAPANESE

コースの種類をしている場合多くの嫌いな人を魅了しています。

BACK INTO ENGLISH

If you're the type of course attracts more like people.

INTO JAPANESE

もちろん型している場合は、人々 のようなより集めています。

BACK INTO ENGLISH

Of course-if you're the sort of people than it attracts.

INTO JAPANESE

もちろん-それは引き付けるよりも人々 の並べ替えをしている場合。

BACK INTO ENGLISH

Of course-if it attracts more than sort of people.

INTO JAPANESE

もちろん-場合は、それ以上の人々 を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

Of course-if you will attract more people.

INTO JAPANESE

もちろん-より多くの人々 を誘致する場合。

BACK INTO ENGLISH

Of course-if you will attract more people.