YOU SAID:

if you're not happy about life then why don't you be like a dish soap washer and find a way to evolve from your position into corporate america

INTO JAPANESE

あなたが人生に満足していないのであれば、なぜあなたは食器洗い機のようになり、あなたの立場から企業アメリカへと進化する方法を見つけてはいけませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you're not happy with your life, why don't you look like a dishwasher and find a way to evolve into a Corporate America from your standpoint?

INTO JAPANESE

あなたの人生に満足していないのなら、なぜあなたは食器洗い機のように見えて、あなたの立場からコーポレートアメリカに進化する方法を見つけませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you are not satisfied with your life, why don't you look like a dishwasher and find a way to evolve into Corporate America from your standpoint?

INTO JAPANESE

あなたが自分の人生に満足していないなら、あなたは食器洗い機のように見えて、あなたの立場からコーポレートアメリカに進化する方法を見つけませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you are not satisfied with your life, do you look like a dishwasher and not find a way to evolve into Corporate America from your standpoint?

INTO JAPANESE

あなたが自分の人生に満足していないなら、あなたは食器洗い機のように見えて、あなたの立場からコーポレートアメリカに進化する方法を見つけませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you are not satisfied with your life, do you look like a dishwasher and not find a way to evolve into Corporate America from your standpoint?