YOU SAID:

"If you're not in Gryffindor, we'll disinherit you," said Ron, "but no pressure." "Ron!"

INTO JAPANESE

「あなたがグリフィンドールにいなければ、私たちはあなたを滅ぼすでしょう」とロンは言った。 "ロン！"

BACK INTO ENGLISH

"You have a Gryffindor, we will destroy you will" Ron said. "Ron! "

INTO JAPANESE

"あなたは、グリフィンドールを持って、私たちはあなたを破壊する、"ロンの発言します。「ロン!」

BACK INTO ENGLISH

"You have a Gryffindor, we will destroy you," said Ron. "Ron!"

INTO JAPANESE

「、グリフィンドールがある場合, 私たちは、あなたを破壊する」ロンが言いました。「ロン!」

BACK INTO ENGLISH

"And we will destroy you if you have a Gryffindor," said Ron. "Ron!"

INTO JAPANESE

「と、グリフィンドールがあれば、私たちはあなたを破壊する」ロンが言いました。「ロン!」

BACK INTO ENGLISH

"And we are destroying your Gryffindor," said Ron. "Ron!"

INTO JAPANESE

「と、グリフィンドールを破壊している」ロンが言いました。「ロン!」

BACK INTO ENGLISH

"And destroy the Gryffindor" Ron said. "Ron!"

INTO JAPANESE

「と、グリフィンドールを破壊する」ロンは言った。「ロン!」

BACK INTO ENGLISH

"And to destroy the Gryffindor" Ron said. "Ron!"

INTO JAPANESE

「と、グリフィンドールを破壊する」ロンは言った。「ロン!」

BACK INTO ENGLISH

"And to destroy the Gryffindor" Ron said. "Ron!"