YOU SAID:

If you're not living on the edge you are being too comfortable. And that will take you nowhere

INTO JAPANESE

あなたが端に住んでいないなら、あなたはあまりにも快適です。そしてそれはあなたをどこにも連れて行かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you don't live on the edge, you're too comfortable. And it won't take you anywhere

INTO JAPANESE

あなたが端に住んでいないなら、あなたはあまりにも快適です。そしてそれはあなたをどこにも連れて行かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you don't live on the edge, you're too comfortable. And it won't take you anywhere