YOU SAID:

If you're not ready, forget it, and lay down and fall back to sleep.

INTO JAPANESE

準備ができていない場合は、忘れて横になって眠りにつく.

BACK INTO ENGLISH

If you're not ready, forget it and lie down and go to sleep.

INTO JAPANESE

準備ができていない場合は、忘れて横になって寝てください。

BACK INTO ENGLISH

If you're not ready, forget it and lie down and go to sleep.