YOU SAID:

If you're not with America, Jack, you're against her!

INTO JAPANESE

アメリカ、ジャックではない場合は、彼女に対して!

BACK INTO ENGLISH

If you aren't American, Jack, for her!

INTO JAPANESE

アメリカ人は、彼女のためのジャックがない場合!

BACK INTO ENGLISH

If the Americans don't have Jack for her!

INTO JAPANESE

場合は、アメリカ人は、彼女のためのジャックを持っていない!

BACK INTO ENGLISH

If American does not have Jack for her!

INTO JAPANESE

アメリカの場合は、彼女のためのジャックはありません!

BACK INTO ENGLISH

For the United States for her Jack!

INTO JAPANESE

彼女のジャックの米国!

BACK INTO ENGLISH

The United States for her Jack!

INTO JAPANESE

米国彼女のジャック!

BACK INTO ENGLISH

United States her Jack!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国彼女のジャック!

BACK INTO ENGLISH

United States of America for her Jack!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国彼女のジャック!

BACK INTO ENGLISH

United States of America for her Jack!