YOU SAID:

If you're nothing without the suit, then you shouldn't have it.

INTO JAPANESE

スーツなしでは何もできないなら、持っているべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't do anything without a suit, you shouldn't have one.

INTO JAPANESE

スーツなしでは何もできないなら、スーツを持ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't own a suit if you can't do anything without it.

INTO JAPANESE

スーツなしでは何もできない場合は、スーツを所有しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't own a suit if you can't do anything without it.