YOU SAID:
If you’re nothing without this suit then you shouldn’t have it.
INTO JAPANESE
あなたがこのスーツなしで何もないなら、あなたはそれを持ってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
If you have nothing without this suit, you must not have it.
INTO JAPANESE
このスーツなしで何も持っていないなら、持ってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
If you don't have anything without this suit, don't have it.
INTO JAPANESE
このスーツなしで何かを持っていなければ、持ってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
If you don't have something without this suit, don't.
INTO JAPANESE
このスーツなしで何かを持っていなければ、持ってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
If you don't have something without this suit, don't.
You've done this before, haven't you.
