YOU SAID:

if you're really into The Noid, you'll flip for domino's pizza

INTO JAPANESE

ドミノ ・ ピザのフリップでしょう、Noid に実際になら、

BACK INTO ENGLISH

You'll flip for Domino's Pizza, if in fact the Noid

INTO JAPANESE

事実、Noid の場合、ドミノ ・ ピザのフリップでしょう

BACK INTO ENGLISH

In fact, you'll flip for Domino's Pizza Noid,

INTO JAPANESE

実際には、ドミノ ・ ピザが取り憑かれのフリップでしょう

BACK INTO ENGLISH

In fact, Domino's Pizza will flip noid

INTO JAPANESE

実際には、ドミノ ・ ピザが取り憑かれを反転します

BACK INTO ENGLISH

In fact, Domino's Pizza noid flips

INTO JAPANESE

実際には、ドミノ ・ ピザが取り憑かれ反転します。

BACK INTO ENGLISH

The fact that Domino's Pizza NoID.

INTO JAPANESE

実際には、ドミノ ・ ピザが取り憑かれ。

BACK INTO ENGLISH

Domino's Pizza noid, actually.

INTO JAPANESE

ドミノ ・ ピザが取り憑かれ、実際に。

BACK INTO ENGLISH

Domino's Pizza noid, actually.