YOU SAID:

if you're robbin the bank you might aswell take all the money, know what I'm sayin?

INTO JAPANESE

もしあなたが銀行強盗をしているなら、あなたはすべてのお金を取るかもしれません、私が言っていることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you're robbing a bank, you might take all the money, you know what I mean?

INTO JAPANESE

銀行強盗をしている場合、すべてのお金を受け取る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you're robbing a bank, chances are you'll get all your money.

INTO JAPANESE

銀行強盗をしている場合、すべてのお金を手に入れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you're robbing a bank, chances are you'll get all the money.

INTO JAPANESE

銀行強盗をしている場合、すべてのお金を手に入れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you're robbing a bank, chances are you'll get all the money.