YOU SAID:

If you're still bored press the big red button again.

INTO JAPANESE

まだ退屈している場合は、大きな赤いボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

If you're still bored, press the big red button again.

INTO JAPANESE

それでも飽きたら、大きな赤いボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

If you get tired of it, press the big red button again.

INTO JAPANESE

飽きたら、もう一度大きな赤いボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

If you get tired of it, press the big red button again.