YOU SAID:

If you're the bird, whenever we pretend it's summer, then I'm the worm. I know, the part, it's such a bummer. If my segments get separated, I'll scream. And you'll be there.

INTO JAPANESE

あなたが鳥なら、私たちが夏のふりをするときはいつでも、私はミミズです.私は知っています、その部分、それはとても残念です。私のセグメントが分離されたら、私は叫びます。そして、あなたはそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're a bird, I'm an earthworm whenever we pretend it's summer.I know, that part, it's so bad. When my segments separate, I scream. And you will be there

INTO JAPANESE

あなたが鳥なら、私たちが夏のふりをするときはいつでも私はミミズです。私のセグメントが分離すると、私は悲鳴を上げます。そして、あなたはそこにいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you're a bird, I'm an earthworm whenever we pretend it's summer. I scream when my segments separate. and you will be there

INTO JAPANESE

あなたが鳥なら、夏のふりをするときはいつでも私はミミズです.セグメントが分離すると悲鳴を上げます。そしてあなたはそこにいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you're a bird, I'm an earthworm whenever it pretends to be summer.It screams when the segments separate. and you will be there

INTO JAPANESE

あなたが鳥なら、私はミミズです。そしてあなたはそこにいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are a bird, I am a worm. and you will be there

INTO JAPANESE

あなたが鳥なら、私はミミズです。そしてあなたはそこにいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are a bird, I am a worm. and you will be there