YOU SAID:

if you're tossing and you turning and you just can't fall asleep.....

INTO JAPANESE

あなたが投げていて、あなたが向きを変えていて、あなたが眠りに落ちることができないなら.....

BACK INTO ENGLISH

If you are throwing and you are turning and you can not fall asleep .....

INTO JAPANESE

あなたが投げているとあなたが回っているとあなたは眠りに落ちることはできません.....

BACK INTO ENGLISH

You are throwing and you can not fall asleep as you are turning .....

INTO JAPANESE

あなたは投げています、そしてあなたはあなたが向きを変えているので眠りに落ちることはできません.....

BACK INTO ENGLISH

You are throwing and you can not fall asleep as you are turning .....