YOU SAID:

If you're waiting for the waiter, would that make you the waiter?

INTO JAPANESE

あなたがウェイターを待っている場合になるあなたウェイターですか。

BACK INTO ENGLISH

If you are waiting for the waiter to get your waiter is.

INTO JAPANESE

あなたのウェイターを取得するウェイターを待っている場合です。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for the waiter to get your waiter.

INTO JAPANESE

あなたのウェイターを取得するウェイターを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the waiter to get your waiter.

INTO JAPANESE

あなたのウェイターを取得するウェイターを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the waiter to get your waiter.