YOU SAID:

If you’re wimdy he windy let him in

INTO JAPANESE

あなたがウィムディであれば、彼は風のように彼を中に入れた

BACK INTO ENGLISH

If you were Wimdi, he let him in like the wind

INTO JAPANESE

あなたがウィムディなら彼は風のように彼を中に入れた

BACK INTO ENGLISH

If you were Wimdi, he'd let him in like the wind.

INTO JAPANESE

君がウィムディなら風のように彼を入れただろう

BACK INTO ENGLISH

If you were Wimdi, you'd have let him in like the wind.

INTO JAPANESE

あなたがウィムディなら風のように彼を中に入れたはずよ

BACK INTO ENGLISH

If you were Wimdi, you'd have let him in like the wind.