YOU SAID:

If you really want to meet him, maybe you should go to their wedding. She won't be there though.

INTO JAPANESE

あなたが本当に彼に会いたいなら、多分あなたは彼らの結婚式に行くべきです。しかし、彼女はそこにいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to see him, maybe you should go to their wedding. But she wouldn't be there.

INTO JAPANESE

あなたが本当に彼に会いたいなら、多分あなたは彼らの結婚式に行くべきです。しかし、彼女はそこにいなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to see him, maybe you should go to their wedding. But she wouldn't have been there.

INTO JAPANESE

あなたが本当に彼に会いたいなら、多分あなたは彼らの結婚式に行くべきです。しかし、彼女はそこにいなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to see him, maybe you should go to their wedding. But she wouldn't have been there.