YOU SAID:

If you say guns kill people one more time, I will shoot you with a gun. And you will, coincidentally die

INTO JAPANESE

もう一度銃で人を殺すと言ったら銃で撃つそして、偶然にも死んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

If I say I'm going to kill a man with a gun again, I'm going to shoot him with a gun, and then I'm going to die by accident.

INTO JAPANESE

また銃で人を殺すと言ったら銃で撃って誤って死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

If I say I'm gonna kill another man with a gun, I'm gonna shoot him and die accidentally.

INTO JAPANESE

銃で他の男を殺すと言ったら撃って誤って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If you say you're going to kill another man with a gun, you're going to shoot him and you're going to die by mistake.

INTO JAPANESE

銃で他の男を殺すと言ったら撃って間違って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If I say I'm gonna kill another man with a gun, I'm gonna shoot him and I'm gonna die by mistake.

INTO JAPANESE

銃で他の男を殺すと言ったら撃って間違って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If I say I'm gonna kill another man with a gun, I'm gonna shoot him and I'm gonna die by mistake.