YOU SAID:

If you say so. What are you up to at the moment? I'm starting ACI so I'll be slow, sorry.

INTO JAPANESE

あなたがそう言うなら。現時点まで挙げてください。ゆっくりと、残念になるに、ACI が始めています。

BACK INTO ENGLISH

If you say so. Please list up to date. And, sorry to the ACI has begun.

INTO JAPANESE

あなたがそう言うなら。日付にしてください。そして、ACI 申し訳ありませんが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

If you say so. Keep up to date. And sorry the ACI has begun.

INTO JAPANESE

あなたがそう言うなら。最新に保つ。申し訳ありませんが ACI を始めています。

BACK INTO ENGLISH

If you say so. Keep up to date. Sorry first time messaging.

INTO JAPANESE

あなたがそう言うなら。最新に保つ。申し訳ありませんが初めてのメッセージングします。

BACK INTO ENGLISH

If you say so. Keep up to date. Sorry for the first time the Messaging.

INTO JAPANESE

あなたがそう言うなら。最新に保つ。申し訳ありませんが初めてのメッセージング。

BACK INTO ENGLISH

If you say so. Keep up to date. Sorry first time messaging.

INTO JAPANESE

あなたがそう言うなら。最新に保つ。申し訳ありませんが初めてのメッセージングします。

BACK INTO ENGLISH

If you say so. Keep up to date. Sorry for the first time the Messaging.

INTO JAPANESE

あなたがそう言うなら。最新に保つ。申し訳ありませんが初めてのメッセージング。