YOU SAID:

if you seek a pleasant peninsula, look about you

INTO JAPANESE

あなたが快適な半島を探しているなら、あなたのことを見てください

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a comfortable peninsula, look at you

INTO JAPANESE

あなたが快適な半島を探しているなら、あなたを見てください

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a comfortable peninsula, take a look at you

INTO JAPANESE

あなたが快適な半島を探しているなら、あなたを見てください

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a comfortable peninsula, take a look at you