YOU SAID:

If you seek the perfect life, you must follow these instructions without temptation to deviate.

INTO JAPANESE

あなたが完璧な人生を求めるなら、あなたは逸脱する誘惑なしにこれらの指示に従わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you want a perfect life, you must obey these instructions without the temptation to deviate.

INTO JAPANESE

あなたが完璧な人生を望むなら、あなたは逸脱する誘惑なしにこれらの指示に従わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you want a perfect life, you must obey these instructions without temptation to deviate.

INTO JAPANESE

あなたが完璧な人生を望むなら、あなたは逸脱する誘惑なしにこれらの指示に従わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you want a perfect life, you must obey these instructions without temptation to deviate.