YOU SAID:

If you shoot for the moon, you will land amongst the stars

INTO JAPANESE

星の中着陸する予定月を撮影する場合

BACK INTO ENGLISH

If you shoot the stars during landing to date

INTO JAPANESE

これまで着陸時に星を撮影する場合

BACK INTO ENGLISH

If you shoot for the stars during landing so far

INTO JAPANESE

これまで着陸時に星を撮影する場合

BACK INTO ENGLISH

If you shoot for the stars during landing so far