YOU SAID:

if you shut the drawer on your hand i'd be happy

INTO JAPANESE

引き出しを手で閉めてくれたら嬉しい

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you could close the drawer by hand

INTO JAPANESE

引き出しを手で閉めていただければ幸いです

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you could close the drawer by hand