YOU SAID:

if you spend too many coins, you will not have any coins.

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも多くのコインを使うならば、あなたはどんなコインも持っていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you spend too many coins, you will not have any coins.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコインを使うと、コインは手に入りません。

BACK INTO ENGLISH

If you use too many coins, you won't get coins.

INTO JAPANESE

使いすぎるコインは手に入りません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get coins that you use too much.

INTO JAPANESE

使いすぎたコインは手に入りません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get coins you've spent too much.

INTO JAPANESE

使いすぎたコインは手に入りません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get coins you've spent too much.