YOU SAID:

If you start to kiss, and the record skips, flip it over, and sit a little closer.

INTO JAPANESE

キスをし始めてレコードが飛んでしまったら、裏返して少し近くに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you start kissing and the record flies, turn it over and sit a little closer.

INTO JAPANESE

キスを始めてレコードが飛んでしまったら、裏返して少し近くに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you start kissing and the record flies, turn it over and sit a little closer.