YOU SAID:

If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine.

INTO JAPANESE

あなたが私を打ち倒したのなら、私はあなたが想像できる以上に強力になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you killed me, I will be stronger than you can imagine.

INTO JAPANESE

あなたが私を殺した場合、私はあなたが想像できるよりも強くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you kill me, I will be stronger than you can imagine.

INTO JAPANESE

あなたが私を殺すなら、私はあなたが想像できるよりも強くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you kill me, I will be stronger than you can imagine.