YOU SAID:

If you strike me down I shall become more powerful than you can possibly imagine.

INTO JAPANESE

あなたが私を打ち負かした場合、私はあなたが想像できるよりも強力になります。

BACK INTO ENGLISH

If you beat me, I'll be more powerful than you can imagine.

INTO JAPANESE

あなたが私を打ち負かすなら、私はあなたが想像するよりも強力になります。

BACK INTO ENGLISH

If you beat me, I'll be more powerful than you might imagine.

INTO JAPANESE

あなたが私を打ち負かすなら、私はあなたが想像するよりも強力になります。

BACK INTO ENGLISH

If you beat me, I'll be more powerful than you might imagine.