YOU SAID:

If you take a tomato and give it a gun, it will literally make you inhale oxygen.

INTO JAPANESE

あなたがトマトを取ってそれに銃を与えるならば、それは文字通りあなたに酸素を吸入させるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you take a tomato and give it a gun, it will literally let you inhale oxygen.

INTO JAPANESE

あなたがトマトを取ってそれに銃を与えるならば、それは文字通りあなたに酸素を吸い込ませるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you take a tomato and give it a gun, it will literally inhale you oxygen.

INTO JAPANESE

あなたがトマトを持ってそれを銃にするならば、それは文字通りあなたに酸素を吸い込むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you bring a tomato and make it a gun, it will literally inhale oxygen to you.

INTO JAPANESE

あなたがトマトを持ってきてそれを銃にすれば、それは文字通りあなたに酸素を吸い込むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you bring a tomato and make it a gun, it will literally breathe oxygen into you.

INTO JAPANESE

あなたがトマトを持ってきてそれを銃にすれば、それは文字通りあなたに酸素を吸い込むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you bring a tomato and make it a gun, it will literally breathe oxygen into you.