YOU SAID:

if you taste your own medicine aren't you still getting better???

INTO JAPANESE

自分の薬を味わうなら、あなたはまだ良くなっていません???

BACK INTO ENGLISH

If you taste your own medicine, you are not getting better yet???

INTO JAPANESE

自分の薬を味わえば、まだ良くなっていかない???

BACK INTO ENGLISH

If you taste your medicine, it will not get better yet???

INTO JAPANESE

薬を味わえばまだ良くならない???

BACK INTO ENGLISH

If you taste the medicine, it will not get better yet???

INTO JAPANESE

薬を味わえばまだ良くならない???

BACK INTO ENGLISH

If you taste the medicine, it will not get better yet???